Angielskie słowo ‘resilience’ można na język polski przetłumaczyć na różne sposoby: odporność, sprężystość, elastyczność, wytrzymałość, żywotność.
W sensie psychologicznym ‘resilience’ oznacza zdolność osoby do pozytywnej adaptacji, przystosowania, efektywnego radzenia sobie z przeciwnościami.
W koncepcji Resilience ujęła nas wiara w siłę i możliwości człowieka, który podnosi się z porażki, odzyskuje równowagę i dąży do rozwoju i szczęścia mimo niesprzyjających warunków.
Jednym z symboli Resilience jest roślinka wyrastająca na spękanej ziemi, asfalcie.
Gabinet psychologiczny Resilience wymarzyłyśmy sobie jako miejsce, w którym możemy wspierać dzieci, młodzież, rodziny i dorosłych w sięganiu do ich zasobów, przekraczaniu ograniczeń i budowaniu dobrego życia.
Zapraszamy.
Ewa Kałuża i Anna Pawełczyk.